蘋果緋菲菲

晚上跟老爹閒聊，天南地北的聊了好多，從工作、感情到人生，聊最近身邊有哪些人，跟我說了什麼事，或者我做了什麼事，別人又給我什麼樣的回饋，這所有一切的心得、面臨的挫折和收獲。

就在聊到一個段落之際，老爹突然哼起了這首英文老歌Que Sera Sera中的一句話，＂What will be, will be＂...換成中文，大概就是世事難料，未來會怎樣就怎樣的意思吧。

一時興起，我便找出了這首歌～




-Que Sera Sera-

When I was just a little girl, I asked my mother,
What will I be? Wll I be pretty? Will I be rich?
Here's what she said to me:

*Que sera, sera, Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera, What will be, will be.*

When I was just a child in school, I asked my teacher,
What will I try? Should I paint pictures? Should I sing songs?
This was her wise reply:**

When I grew up and fell in love. I asked my sweetheart,
What lies ahead(註)? Will we have rainbows? Day after day?
Here's what my sweetheart said:**

Now I have Children of my own. They ask their mother,
What will I be? Will I be handsome? Will I be rich? I tell them tenderly:**

註：lie ahead 意指 在前方, 或是未來等待.
E.g. What lies ahead in my life is unknown. → 我的人生未來有什麼是無法得知的.


凡事就都順其自然吧，謝謝我的好友這兩天陪我去晃晃，更謝謝你們包容我突如其來的情緒，雖然我也很不好意思，但也是榮幸拉，真的，嘿嘿。

不過有一點值得驕傲的是，我終於自己搞清楚火車怎麼坐了，雖然搭上的那班車還是連班次對不對都找不到，還讓好友無奈地幫我去確認（我到現在也還不清楚對不對，哈哈)。至少，我終於第一次一個人去台北車站搭火車，而非直接和人約在車站對郎造了，嘿，應該算是三年半後的一大成長吧，嘻，見笑了。

總之，真的，很謝謝你們！有你們在真好，我覺得很幸福。之後，我也一定會愈來愈好的。

謝謝啦。